Mio padre ha lavorato come avvocato per la famiglia di piu' ricca di New York... finche' il suo aereo non e' precipitato nella laguna di Long Island.
My father worked as a lawyer for the richest family in new york Until his plane went down in long island sound.
Allora Giuseppe disse ai fratelli e alla famiglia del padre: «Vado ad informare il faraone e a dirgli: I miei fratelli e la famiglia di mio padre, che erano nel paese di Canaan, sono venuti da me
And Joseph said unto his brethren, and unto his father's house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father's house, which were in the land of Canaan, are come unto me;
Ho battezzato, è vero, anche la famiglia di Stefana, ma degli altri non so se abbia battezzato alcuno
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
Davide rispose a Saul: «Chi sono io e che importanza ha la famiglia di mio padre in Israele, perché io possa diventare genero del re?
And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king?
Zimri distrusse tutta la famiglia di Baasa secondo la parola che il Signore aveva rivolta contro Baasa per mezzo del profeta Ieu
Thus Zimri destroyed all the house of Baasha, according to the word of Yahweh, which he spoke against Baasha by Jehu the prophet,
16 Ho battezzato anche la famiglia di Stefana; del resto non so se ho battezzato alcun altro.
16 (Oh yes, I also baptized the family of Stephanus. Beyond that, I'm not sure whether I baptized anyone else.)
Giuseppe diede il sostentamento al padre, ai fratelli e a tutta la famiglia di suo padre, fornendo pane secondo il numero dei bambini
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.
Ora Giuseppe con la famiglia di suo padre abitò in Egitto; Giuseppe visse centodieci anni
Joseph lived in Egypt, he, and his father's house. Joseph lived one hundred ten years.
La famiglia di Bubba sapeva tutto quello che c'era da sapere sul commercio di gamberi.
Bubba's family knew everything there was to know about the shrimping business.
La signora ha lasciato scritto che la prima busta è per la famiglia di Mary.
Her instructions were that this first envelope is for Mary's family.
La famiglia di maghi che Dobby serve.
The wizard family Dobby serves, sir.
Dovete andare a nord a salvare la famiglia di Marius Honorius, e ritornare, soprattutto, con il figlio di Marius, Alecto.
You are to travel north to rescue the family of Marius Honorius and return, in particular, with Marius's son, Alecto.
Quando dici "la famiglia", di chi parli, di te?
When you say "the family, " who do you mean exactly?
Hai già parlato con la famiglia di Lisa?
Have you spoken to her family yet?
Si', la famiglia di mio padre era la Compton, e quella di mia madre era la Loudermilk.
Yeah, my father's people were Comptons and my mother's people were Loudermilks.
Stanno giocando a poker con la famiglia di Casey Miller.
They're playing poker with the Millers and the Caseys.
Spesso e' cosi' che il nuovo jarl sistema le cose con la famiglia di quello vecchio.
It is often the way that the new Earl deals with the family of the old.
Era stato trasformato da meno di un mese, mentre la famiglia di Josephine e' stata uccisa tre mesi fa.
He was fresh made within the month, but Josephine's family was murdered three months ago.
All’apparizione era presente soltanto la famiglia di Ivanka, suo marito ed i suoi tre figli.
Present for the apparition were only Ivanka's family, husband and three children.
Perche' il mese seguente, con sei viaggi, la famiglia di Chantelle ha contrabbandato oltre 20 milioni in contanti senza fiatare.
'Cause the following month, over the course of six round trips, Chantalle's family and friends smuggled in over 20 million in cash without even a hiccup.
Sono felice che abbia chiamato la vedova del reverendo Reeb, è stato un gesto molto cortese e giusto, ma avrei voluto che la famiglia di Jimmie Lee Jackson avesse ricevuto lo stesso trattamento da parte sua.
Now I'm glad to hear that you called Reverend Reeb's widow, sir. That is very fine, and it is right. I only wish that Jimmie Lee Jackson's family would have received the same consideration from their President.
Il primo avvenne 8 mesi dopo che la famiglia di Davis fu torturata con attrezzi simili.
The first took place eight months after Davis's family was tortured with similar tools.
Non posso distruggere la famiglia di Grayson.
I can't destroy Grayson's family like that.
Hai raggiunto la famiglia di tuo padre?
You went to see your father's family? Yeah, I tried.
Conoscete i Darbinyan, la famiglia di mafiosi?
Do you know the darbinyan crime family?
L'epidemia influenzale aveva contagiato buona parte della gente e molte persone accusarono la famiglia di Annie per le loro credenze Celtiche.
The influenza outbreak had infected most of the settlement, and many people blamed Annie's family because of their Celtic beliefs.
La famiglia di Rebecca non parla più a Efraim per questo.
Their whole family stopped talking to him over it.
Qualcuno che conosceva bene la famiglia di Silente.
Someone who knew the Dumbledore family well.
La famiglia di mio marito e' di Kauai.
My husband's family is from Kaua'i.
Ovviamente, non hai mai conosciuto la famiglia di mia moglie.
Obviously, you've never met my in-laws.
La famiglia di Dana Miller ha ricevuto una ricca donazione, per la loro causa contro la Virtanen.
Dana Miller's family got a healthy donation for their suit against virtanen.
La famiglia di Bruce Wayne ha costruito questa impresa.
Bruce Wayne's family built this company.
Se la famiglia di Elena soffrira', lei sara' motivata a darmi cio' che voglio.
Elena's family suffers, she's motivated to get me what I want.
Suo padre era a capo della sicurezza per la famiglia di Aileen in Arabia Saudita.
His dad was head of security for Aileen's family in Saudi Arabia.
Compatibilità di memoria e hardware per la famiglia di Schede Intel
Memory and Hardware Compatibility for the Intel® Server Boards Family
Una delle famiglie che ho intervistato per questo progetto era la famiglia di Dylan Klebold, uno degli autori del massacro di Columbine.
One of the families I interviewed for this project was the family of Dylan Klebold, who was one of the perpetrators of the Columbine massacre.
Dunque, la famiglia di Fide mi faceva veramente pena.
So I felt enormous pity for Fide's family.
Avrei visto gli africani come vedevo, da bambina, la famiglia di Fide.
I would see Africans in the same way that I, as a child, had seen Fide's family.
E se mia madre mi avesse detto che la famiglia di Fide era povera ma anche laboriosa?
What if my mother had told us that Fide's family was poor and hardworking?
La famiglia di lui sarà chiamata in Israele la famiglia dello scalzato
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
quando noi entreremo nel paese, legherai questa cordicella di filo scarlatto alla finestra, per la quale ci hai fatto scendere e radunerai presso di te in casa tuo padre, tua madre, i tuoi fratelli e tutta la famiglia di tuo padre
Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father's household, home unto thee.
Fece poi accostare la tribù di Beniamino distinta per famiglie e fu sorteggiata la famiglia di Matri. Fece allora venire la famiglia di Matri per singoli individui e fu sorteggiato Saul figlio di Kis. Si misero a cercarlo ma non si riuscì a trovarlo
When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found.
Il Signore stabilirà su Israele un suo re, che distruggerà la famiglia di Geroboamo
Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.
Appena divenuto re, egli distrusse tutta la famiglia di Geroboamo: non lasciò vivo nessuno di quella stirpe, ma la distrusse tutta, secondo la parola del Signore pronunziata per mezzo del suo servo Achia di Silo
And it came to pass, when he reigned, that he smote all the house of Jeroboam; he left not to Jeroboam any that breathed, until he had destroyed him, according unto the saying of the LORD, which he spake by his servant Ahijah the Shilonite:
Quando divenne re, appena seduto sul suo trono, distrusse tutta la famiglia di Baasa; non lasciò sopravvivere alcun maschio fra i suoi parenti e amici
And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, that he slew all the house of Baasha: he left him not one that pisseth against a wall, neither of his kinsfolks, nor of his friends.
Una raccomandazione ancora, o fratelli: conoscete la famiglia di Stefana, che è primizia dell'Acaia; hanno dedicato se stessi a servizio dei fedeli
I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
Saluta Prisca e Aquila e la famiglia di Onesìforo
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
3.1154861450195s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My father worked as a lawyer for the richest family in new york Until his plane went down in long island sound. 